Do I need to agitate or mix the nutrients in the reservoir?

You do not need constant agitation, just a few minutes every 30-60 minutes and/or before irrigation events are best practices.
Please, mind that only logged in users can submit questions